"Wörter sind des Übersetzers Mosaiksteine.
Er sollte mit ihnen behutsam umgehen, wie mit Edelsteinen, wenn er sie in ihre Fassung bringt."
Karl Dedecius, Das ABC des Übersetzers (1978)
Allgemeinsprachliche Texte
Sie haben internationale Kontakte und wollen sicher sein, dass Sie alles richtig verstehen und richtig verstanden werden?
Für Ihr berufliches oder privates Umfeld übersetze ich für Sie Texte aus den folgenden Bereichen:
Korrespondenz: | Veröffentlichungen: | Sonstiges: |
| | |
Schriftwechsel | Artikelbeiträge | Vorträge |
Anfragen | Broschüren | Bewerbungen |
Angebote | Internetauftritte | Zeugnisse |
Berichte | Pressemitteilungen | Private Schreiben |